“消癌平”消的什么癌？中成药命名被痛批

罗布麻降压片、华佗膏、降糖宁胶囊、速效救心丸……，中成命名存在大量暗示疗效、涉嫌夸大效的不合规行为。针对此等，日前，国家食品品监督管理总局印发了《中成通用名称命名技术指导原则》（征求意见稿）（以下简称《征求意见稿》）。

2月27日在国务院新闻办新闻发布厅举行新闻发布会上，国家食品品监督管理总局局长毕井泉指出，品名称是品标准的一部分，由于历史原因，有些中成名称存在着夸大和暗示疗效、误导消费者的问题。“我们将会认真研究大家提出的意见和建议。规范中成的命名，重点是整顿夸大疗效、暗示疗效以及用语低俗的命名。”

食监总局局长点名批“消癌平”

“有一个名叫‘消癌平’，那么你消的是什么癌症呢？如果吃了这个都能够把肿瘤消掉了，那外科医生也不用做手术了，科学家也不用研究抗癌的物了，回家吃消癌平能治得了癌症吗？还有些名存在类似的问题。”发布会上，毕井泉特别举例点名“消癌平”，“这种名称，你们说不改行吗？不是每一个人都具备辨别的能力，不是所有的医生都能够严格按照品说明书介绍品知识，特别是基层”。

毕井泉介绍，2014年食总局成立科技组，专门研究中古代方剂命名的特点和规律，起草了中成命名的技术指导原则，前几个月公开征求社会各界的意见，现在征求意见已经结束。

1月11日国家食监总局印发《中成通用名称命名技术指导原则（征求意见稿）》，征求意见稿发布了“科学简明，避免重名”、“必要、合理”“避免暗示、夸大疗效”“体现传统文化特色”四条命名基本原则。

“我们将会认真研究大家提出的意见和建议”。毕井泉表示，规范中成的命名，重点是整顿夸大疗效、暗示疗效以及用语低俗的命名，这样做是符合人民群众的利益的。对于命名不规范的情形，我们将结合标准提高再注册等工作逐步规范，对确需修改的名称，也会给予一定的期限来逐步过渡。

中成命名不合规普遍存在

根据《征求意见稿》要求，首先，中成通用名称应科学、明确、简短、不易产生歧义和误导，避免使用生涩用语。其次，一般不采用人名、地名、企业名称命名，也不应用代号命名。

更为关键的是，在此次修改中成命名规则中明确，避免采用可能给患者以暗示的有关理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的品名称。如：名称中含“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等字样。不应采用夸大、自诩、不切实际的用语。如：“宝”“灵”“强力”“速效”等；名称含有“御制”“秘制”等溢美之词。

记者了解到，目前市面上有大量中成命名存在问题，归纳起来包括几个方面。比如涉嫌使用人名、地名、企业名称命名的中成，有华佗再造丸、冯了性风湿跌打酒、史国公酒、马应龙痔疮膏、马应龙八宝眼膏、季德胜蛇片、华佗膏、赵南山肚痛丸等。

比如涉嫌采用可能给患者以暗示的有关理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的品名称，如金芪降糖胶囊、降糖宁胶囊、罗布麻降压片、安宫降压片、降脂灵胶囊、决明降脂片、双黄消炎片等。

还有的涉嫌采用夸大、自诩、不切实际的用于，如百宝丹、风痛灵、风湿一擦灵、强力枇杷露、速效救心丸、秘制太和丸等等。

“中成命名不合规的问题很常见”，中山大学附属第六医院皮肤科主任吴良才感叹说，一般的百姓看到名容易被误导，影响疾病的正规治疗。

中成命名应纳入国际规范

“国家食监总局的此举是有必要的、合理的，按照国际管理，品通用名、注册商品名不应带有引导性。”中山大学肿瘤医院副主任医师陈功医生向记者表示说。中成命名明显存在一些问题，在这一点目前西的管理相对更规范更严格，“消癌”、“抗瘤”等字眼肯定不能出现。“不光是肿瘤相关的品，所有的中成命名管理都应纳入国际正轨”。

按照世界卫生组织的规定，非专利名（INN）命名体系，拥有一整套规范和标准，又经过各国专家的共同努力、几十年的实践经验，已经非常成熟和完备，所以为世界各国普遍承认和采用，各国品命名机构基本上以INN为准，新尤其如此。而国际上的名辞书和著名大型典均也用一定的方法标记INN，以便读者识别。

吴良才介绍，品有通用名和商品名之分。通用名，即国际非专有名称，指在全世界都可通用的名称。如阿司匹林，任何品说明书上都应标注通用名。选购品时一定要弄清品的通用名。商品名（品牌名）：厂家或企业为了树立自己的形象和品牌，往往给自己的产品注册商品名，以示区别。如巴米尔为阿司匹林的商品名，品宣传大多使用商品名。泰诺林、百服宁、必理通等为商品名。国家食监总局此次规范的正是通用名。

法治广东研究中心主任宋儒亮向媒体表示，中成通用名规范非常有必要，在现有中成的命名中，我们看到很多都用速“效、灵、宝”等形容词来表达效果，但在实际使用时，所谓的效用具体体现在哪里？另外有些中成名头打得响，宣称比治疗同种疾病的西还有效，但实际生产过程中却又加入了西成分；也有些中成对服用后产生的不良反应、禁忌征等方面都以“不明确”进行表述……这一切都是不可思议的，也是不负责任的。宋儒亮指出，部分中成在命名时显然缺乏科学依据，从整体来看，虽然中本身有丰富的文化内涵和历史沉淀，但其本质还是治疗用品，衡量品价值的标准应该是疗效和科学，而不是先去谈文化历史。

中成命名有科学和文化两重属性，改名要循序渐进

不过有业内人士提出，非专利名的国际规范是和化合密不可分的，而中成有着我国文化背景，与之有较大差异。云南白方面就公开表示，如果大量中医更名，会影响他们百年树立起的品牌和声誉，

中的命名方式极多，它所包含的理论和实践知识，既有科学属性，又有文化属性。而物名称也则即带有文化色彩，又反映民族心理，并具有反应疗效的效果。于是出现了种种名实相异、承载文化、以主为名、比喻、借代、双关、服时间……的名趣闻。

比如失笑散、交泰丸、玉女煎、月华丸、玉屏风散、抵当汤、更衣丸、四物汤、七厘散、六一散、桃花汤、鸡鸣散、龙胆泻肝丸、当归补血汤、五苓散、三生饮、温胆汤、养阴清肺丸、川芎茶调散、小儿敷脐止泻散、左金丸、玉泉丸……

对此，在本次新闻发布会上，毕井泉回应称，“对于命名不规范的情形，我们将结合标准提高再注册等工作逐步规范，对确需修改的名称，也会给予一定的期限来逐步过渡”。的确，在国家食监总局的《征求意见稿》基本上都照顾到了，也做出了相应的酌情变通的规定。

◇链接

那些命名不合规的中成

1.涉嫌使用人名、地名、企业名称命名的中成

人名：华佗再造丸、冯了性风湿跌打酒、史国公酒、马应龙痔疮膏、马应龙八宝眼膏、梁财信跌打丸、季德胜蛇片、华佗膏、赵南山肚痛丸……

地名：云南白、昆明山海棠片、罗浮山凉茶颗粒、泉州茶饼、绍兴大补酒……

企业名：云南白、马应龙痔疮膏、马应龙八宝眼膏、桂龙膏……

2.涉嫌使用含有濒危受保护动植物名称

含有麝香、熊胆、犀角、虎骨等名称的中成，如虎骨酒、熊胆丸……

3.涉嫌采用可能给患者以暗示的有关理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的品名称，如名称中含有“降糖”“降压”“降脂”“消炎”、“癌”等字样

含“降糖”字样：参芪降糖胶囊、金芪降糖胶囊、降糖宁胶囊、降糖甲颗粒、降糖舒胶囊……

含“降压”字样：罗布麻降压片、安宫降压片、复方羚角降压片、牛黄降压片、降压灵、降压丸、高血压速降片、山绿茶降压片、山楂降压片、菊明降压片、镇心降压片、降压避风片……

含“降脂”字样：降脂灵胶囊、决明降脂片、降脂灵片、通脉降脂片、乌龙降脂茶、健脾降脂冲剂……

含“消炎”字样：双黄消炎片、咽喉消炎丸、康妇消炎栓、感冒消炎片、抗菌消炎片、消炎利胆片、消炎止咳片、消炎灵片、消炎片、消炎止痢灵片、消炎癣湿膏、消炎退热冲剂、消炎退热颗粒、炎立消片、牛黄消炎片、猴耳环消炎片、连芝消炎片、蒲地蓝消炎片（口服液）……

4.涉嫌采用夸大、自诩、不切实际的用于，如“宝”“灵”“精”“强力”“速效”等；名称还有“御制”“秘制”等溢美之词

含“宝”：百宝丹……

含“灵”：清开灵口服液（冲剂、胶囊、注射剂）、风痛灵、风湿一檫灵、咳特灵、心灵丸、更年灵胶囊、消渴灵片、麝香舒活灵、伤痛外搽灵、骨友灵搽剂、天麻头风灵……

含“强力”：强力枇杷露、强力脑心康、强力天麻杜仲丸……

含“速效”：速效救心丸、小儿速效感冒冲剂……

含“御制”：御制平安丸……

含“秘制”：秘制太和丸、秘制白浊丸……（记者 李 通讯员 简文杨）